1
00:01:52,030 --> 00:01:56,930
Dragă Khan, mă bucur să te văd ca oaspete
casa mea.

2
00:01:57,230 --> 00:02:02,230
Mare Sultan, sunt oaspete? eu
Te-au adus la palatul tău ca un prizonier.

3
00:02:02,930 --> 00:02:06,950
Te rog să mă ierți dacă te-am forțat
experimenta emoție.

4
00:02:07,690 --> 00:02:12,850
Am vrut să te salvez din captivitatea rusă
regină. Sunt prietenul tău.

5
00:02:13,690 --> 00:02:20,030
Tânjesc ca Crimeea să conducă din nou
khan legitim.

6
00:02:20,990 --> 00:02:21,909
Tu ești Shagin.

7
00:02:21,910 --> 00:02:24,870
Am așteptat ajutorul tău de atâta timp.

8
00:02:25,770 --> 00:02:27,690
Dar ea nu a venit niciodată.

9
00:02:28,210 --> 00:02:30,110
De ce să te cred?

10
00:02:32,430 --> 00:02:33,630
Dragă Khan.

11
00:02:35,690 --> 00:02:37,850
Lasă-mă să-mi ispășesc vina.

12
00:02:38,510 --> 00:02:40,110
Fii oaspetele nostru.

13
00:02:41,190 --> 00:02:44,890
Vi se va oferi o cameră de odihnă complet
necesar.

14
00:02:45,630 --> 00:02:47,870
Odihnă. Câștigă putere.

15
00:02:48,650 --> 00:02:50,150
Și crede-mă.

16
00:02:51,860 --> 00:02:53,880
Lucruri grozave ne așteaptă.

17
00:03:09,940 --> 00:03:13,700
Altceva, doar te întreb
căutat. eu?

18
00:03:13,900 --> 00:03:15,700
Ce am avut onoarea să vă atrag atenția?

19
00:03:16,800 --> 00:03:19,720
Academia de Științe publică un ziar
„Vedomosti”.

20
00:03:20,590 --> 00:03:25,630
Astăzi am citit despre viitor
călătorii în Crimeea, cine, opriri,

21
00:03:25,650 --> 00:03:26,650
întâlniri

22
00:03:26,930 --> 00:03:30,170
Numele tău este pe tot și pe alții
curteni, iar al meu nu se găsește nicăieri.

23
00:03:30,830 --> 00:03:34,870
Și numele tău este întotdeauna pe primul loc
loc după numele împărătesei.

24
00:03:35,650 --> 00:03:37,330
Luați-vă de cap să explicați cum ar putea acest lucru
fii.

25
00:03:39,030 --> 00:03:41,010
Cine ești tu să-mi spui?

26
00:03:41,530 --> 00:03:42,710
Aproape de Majestatea Sa.

27
00:03:43,930 --> 00:03:48,090
Domnule Close, vă rog să mă contactați pentru
explicații către comandantul șef de stat.

28
00:03:48,650 --> 00:03:53,310
În ceea ce mă privește, nu fac aceste lucruri
articole. Și nici nu le citesc.

29
00:03:56,150 --> 00:03:58,230
E bine că conduci academia.

30
00:04:07,290 --> 00:04:12,790
Fratele nostru Joseph a pornit să incubeze
du-te. Ei bine, ce fel de mascarada?

31
00:04:13,470 --> 00:04:15,290
Deci toată lumea va înțelege totul.

32
00:04:16,380 --> 00:04:18,839
Bănuiesc că împăratul nu simte încă
puterea ta.

33
00:04:19,740 --> 00:04:21,279
Politica nu este un spital.

34
00:04:21,480 --> 00:04:24,000
Dacă nu simți puterea, ei te vor duce cu picioarele
redirecţiona.

35
00:04:24,740 --> 00:04:29,460
Majestatea Voastră, Stepan Ivanovici
Shishkovsky așteaptă să fie primit. Întreabă.

36
00:04:30,340 --> 00:04:33,040
Alexander Andreevich, mulțumesc, ție
gratuit.

37
00:04:39,720 --> 00:04:41,180
Ai sunat, Maiestate?

38
00:04:41,760 --> 00:04:45,440
Stepan Ivanovici, a vrut să îmbunătățească cum
sănătate.

39
00:04:46,780 --> 00:04:49,880
Nu te-ai răzgândit să pleci singur într-o călătorie?
trimite, nu?

40
00:04:52,200 --> 00:04:59,200
Dacă ești îngrijorat de siguranță,
deci sunt deja acolo... Nu, nu pentru asta

41
00:04:59,200 --> 00:05:01,300
Sunt îngrijorat, știu că am aranjat totul.

42
00:05:02,460 --> 00:05:04,140
Am o cerere pentru tine.

43
00:05:05,540 --> 00:05:06,680
Te ascult, Maiestate.

44
00:05:08,880 --> 00:05:13,960
Dacă stai aici, ai grijă de cel mic
curte

45
00:05:14,200 --> 00:05:16,320
Elderberry l-a lăsat cumva singur pe Pavel.

46
00:05:17,440 --> 00:05:22,800
Voi face totul. Da, i-aș distrage atenția de la gândurile lui
sedițios și conspirator.

47
00:05:23,040 --> 00:05:24,860
Ce mai faci, Maiestate?

48
00:05:28,820 --> 00:05:31,360
Lasă-l să aibă grijă să-și crească fiii.

49
00:05:58,880 --> 00:06:02,420
Multă sănătate, Sfinția Voastră! Ce
sa întâmplat?

50
00:06:02,660 --> 00:06:05,300
Noul guvern jignește oamenii!

51
00:06:06,410 --> 00:06:09,570
Ai vrut o moschee, o vom construi
moschee pentru tine. Ce s-a întâmplat?

52
00:06:09,810 --> 00:06:11,930
Loc. Este acesta un loc prost?

53
00:06:12,150 --> 00:06:19,090
Haram! Nu poți construi aici. Aici
ochi negri, apă neagră,

54
00:06:19,090 --> 00:06:20,590
pământ negru.

55
00:06:21,410 --> 00:06:27,910
Haram! Sfinția Voastră, puteți
arata-mi unde este posibil?

56
00:06:28,990 --> 00:06:30,870
Ei bine, iată-l.

57
00:06:37,870 --> 00:06:38,870
Ei bine,

58
00:06:39,750 --> 00:06:42,550
traiasca noua moschee.

59
00:06:42,770 --> 00:06:48,270
intreb un lucru. Dacă altcineva
E haram, anunță-mă imediat.

60
00:06:48,710 --> 00:06:50,030
Nu ne este bine să ne certăm.

61
00:06:51,610 --> 00:06:54,650
Imperiul Rus onorează obiceiurile Crimeei
oameni.

62
00:07:14,130 --> 00:07:18,310
Doar pentru a vedea cum este
în trăsura împărătesei. Ei spun că ea

63
00:07:18,310 --> 00:07:20,530
imens și totul înăuntru este aurit.

64
00:07:21,050 --> 00:07:22,990
Dacă vrei, te pot ajuta.

65
00:07:23,210 --> 00:07:25,270
Vei călători în trăsura împărătesei?

66
00:07:25,570 --> 00:07:27,270
Ei bine, ce altceva ar trebui să conduc?

67
00:07:31,350 --> 00:07:35,390
Nu-ți face griji, mă voi gândi la ceva
ca să poți arunca o privire

68
00:07:35,390 --> 00:07:37,310
în interiorul trăsurii imperiale.

69
00:07:57,870 --> 00:08:01,610
Cel mai mult sunt interesat de ceea ce este acolo
ruși la Marea Neagră. După un onest

70
00:08:01,610 --> 00:08:02,910
Problema flotei este foarte interesantă.

71
00:08:03,270 --> 00:08:05,810
Mai sunt necesare 600 de mile pentru a ajunge la mare.

72
00:08:06,650 --> 00:08:10,790
Apropo, Tavrida este absolut pârjolită
pământul, nici măcar iarba nu crește acolo.

73
00:08:11,410 --> 00:08:13,050
Grafic! Da, da?

74
00:08:14,550 --> 00:08:21,330
Se pare că la Viena a fost publicată o carte, autorul ei
de parcă ar fi locuit în Herson de câţiva ani.

75
00:08:21,690 --> 00:08:24,530
Te referi la domnul Wieber?

76
00:08:25,830 --> 00:08:27,610
Sincer, nu am citit-o.

77
00:08:28,390 --> 00:08:31,530
Dar soția mea mi-a trimis-o, știi, deja
făcut cunoştinţă.

78
00:08:32,510 --> 00:08:37,690
Deci, Weber scrie că se presupune că Herson
populat în întregime de condamnaţi. Și se presupune că

79
00:08:37,690 --> 00:08:41,909
a văzut chiar o dată trei ruși
adunați în cerc, mănâncă de obicei

80
00:08:41,909 --> 00:08:43,110
trecător Despre ce vorbești?

81
00:08:44,470 --> 00:08:45,470
Domnilor!

82
00:08:46,600 --> 00:08:51,400
pentru războinicul Tauride. Sunt sigur că noi
cu siguranta iti va placea. Sunt sigur că tu

83
00:08:51,400 --> 00:08:54,540
scrie doar adevărul despre asta
călătorie.

84
00:08:57,860 --> 00:09:04,220
Imperiul Rus a fost mereu îngrijorat
problema prosperității și securității sale

85
00:09:04,220 --> 00:09:05,220
popoarelor

86
00:09:05,680 --> 00:09:11,980
Pe care se pot baza locuitorii din Tavrida
sprijinul nostru și

87
00:09:11,980 --> 00:09:14,840
ajutor. Iar voi, domnilor,

88
00:09:15,550 --> 00:09:21,730
Sper că poți cu ochii tăi
asigurați-vă cum este Rusia

89
00:09:21,730 --> 00:09:28,150
onorează credința și tradițiile tuturor popoarelor sale

90
00:09:28,150 --> 00:09:31,510
imperii. Pe drum, domnilor!

91
00:09:31,750 --> 00:09:33,110
Ura! Ura!

92
00:09:44,070 --> 00:09:47,210
Ekaterina Alekseevna, te rog
te escortează până la trăsură. Cine este aceasta?

93
00:09:47,390 --> 00:09:51,450
Al doilea Domnul Horse Guards Platon
Alexandru Zubov. Este aceasta inclusă în

94
00:09:51,450 --> 00:09:52,870
responsabilități de secunde?

95
00:09:53,130 --> 00:09:56,290
Datoria mea este siguranța ta. A
Aceasta înseamnă că vagoanele trebuie escortate.

96
00:10:08,190 --> 00:10:11,550
Majestatea Voastră Imperială, amintiți-vă
aceasta.

97
00:10:11,900 --> 00:10:13,740
Acesta este singurul mod de a ne adresa suveranului.

98
00:10:15,160 --> 00:10:19,080
Excelența Voastră, conte Sigur, către dumneavoastră
a șasea trăsură.

99
00:10:21,140 --> 00:10:24,240
Domnule colonel Mamonov, permiteți-mi
dați numărul trăsurii dvs.

100
00:10:24,820 --> 00:10:29,020
Nu sunt eu suveranul? Majestatea Sa
a ordonat ca domnul colonel

101
00:10:29,020 --> 00:10:32,000
Domolenskoe a mers în trăsura oaspeților. la tine
aici.

102
00:10:34,920 --> 00:10:38,220
Dragi doamne, sunteți în trăsura pentru slăbiciune.
Unsprezecelea.

103
00:10:39,040 --> 00:10:40,040
Amenda.

104
00:12:10,830 --> 00:12:15,370
Ei bine, ce zici de tine, Alexander Matveevici?
a promis că va merge în trăsura cu împărăteasa?

105
00:12:15,790 --> 00:12:20,490
Ei bine, nu-ți face griji, vom face ceva
vom veni cu cel puțin unul dintre voi

106
00:12:20,490 --> 00:12:22,750
am întrezărit trăsura imperială.

107
00:12:24,470 --> 00:12:28,210
Ei bine, doamnelor, cum ar putea fi a voastră?
societatea se compară cu societatea acestora

108
00:12:28,210 --> 00:12:32,830
ambasadori plictisitori care s-au mutat în
trăsura către împărăteasă? Aș prefera să fiu cu tine.

109
00:12:41,840 --> 00:12:42,840
Patruzeci și unu.

110
00:12:44,380 --> 00:12:50,180
Înapoi la Sankt Petersburg mi-au scris că la Kiev
toate locuințe decente, ceea ce nu este

111
00:12:50,180 --> 00:12:53,280
Kraft Potemkin a invadat, a fost rupt
poloneza stie.

112
00:12:53,500 --> 00:12:55,860
Prețurile din oraș au crescut vertiginos până la Nepes.

113
00:12:56,120 --> 00:12:59,560
Nu vă faceți griji, domnule Ludwig.

114
00:13:00,000 --> 00:13:02,800
Oaspeții noștri nu trebuie să plătească pentru nimic.
va trebui.

115
00:13:03,380 --> 00:13:08,100
Trebuie doar să evitați înghețarea mâinilor și
cerneală pentru a scrie corect

116
00:13:08,100 --> 00:13:11,100
patria, descriind magnificul nostru războinic.

117
00:13:11,580 --> 00:13:13,060
Bețișoare 11.

118
00:13:13,560 --> 00:13:20,100
Am... Te rog, iartă-mi insolența,
Majestatea Voastră, dar rusă

119
00:13:20,100 --> 00:13:22,540
iarna. Este pur și simplu îngrozitor.

120
00:13:23,620 --> 00:13:28,340
Sper că toate apartamentele noastre sunt în
călătoria va fi la fel de caldă ca

121
00:13:28,340 --> 00:13:29,600
trăsura ta imperială.

122
00:13:31,000 --> 00:13:35,420
Din anumite motive, ambasadorii au oale în trăsuri
cărbunii îngheață mai repede pe ei.

123
00:13:35,980 --> 00:13:36,980
Inexplicabil.

124
00:13:39,120 --> 00:13:41,500
Domnilor, la bivuac vă vom schimba
echipajul.

125
00:13:42,540 --> 00:13:43,540
Da,

126
00:13:44,520 --> 00:13:45,520
89.

127
00:13:46,380 --> 00:13:47,380
vecinul bunicului.

128
00:13:48,580 --> 00:13:51,240
Contele, te rog închide-mă aici
Aici.

129
00:13:56,500 --> 00:13:59,360
14. Și pentru mine, te rog.

130
00:14:01,620 --> 00:14:05,360
Domnilor, știți că...

131
00:14:05,960 --> 00:14:10,700
Cândva eram chemați doar ca
Ecaterina cea Mare și Ecaterina cea Mică.

132
00:14:10,940 --> 00:14:12,180
Ghici cine?

133
00:14:14,900 --> 00:14:18,300
Rusia are o singură Ecaterina cea Mare.

134
00:14:21,200 --> 00:14:22,280
Douăzeci și doi.

135
00:14:23,200 --> 00:14:27,520
Douăzeci și doi, nu mai balbuiesc, am început
a castigat.

136
00:14:44,360 --> 00:14:46,040
Cafea fierbinte pentru a încălzi Majestatea Sa.

137
00:14:47,480 --> 00:14:52,900
Eu cred că tânăra generație este dl.
înțelege prea mult ceea ce datorează

138
00:14:52,900 --> 00:14:56,660
se angajează în serviciu. Poate
O definim în bucătărie?

139
00:14:58,720 --> 00:15:03,960
Alexander Andreevici, cred că și oaspeții
Nu va strica să te înveselești.

140
00:15:23,380 --> 00:15:30,060
Domnul meu, fortificațiile Perekop
nesigure. țărmuri

141
00:15:30,060 --> 00:15:36,620
joase şi slab fortificate. Valuri
estuarele spală țărmurile în fiecare zi,

142
00:15:36,640 --> 00:15:39,540
fă-le un sprijin slab.

143
00:15:55,600 --> 00:15:59,740
Persoană cunoscută de Majestatea Voastră
indică în mod specific doar că

144
00:15:59,740 --> 00:16:03,540
lovitura principală poate fi îndreptată acolo
până la peninsulă, deoarece nu există nicio distanţă de aceasta

145
00:16:03,540 --> 00:16:07,960
adăpostit, cât și peste tot
Tavrida se dezvoltă. Deci in Rusia

146
00:16:07,960 --> 00:16:09,380
numită peninsula Crimeea.

147
00:16:09,640 --> 00:16:16,200
Toate porturile demne de remarcat continuă
trimite ambasadorului nostru la

148
00:16:16,200 --> 00:16:22,020
Constantinopol. Care, apropo, este el
rapoarte? Marele Turc nu se ascuți încă

149
00:16:22,020 --> 00:16:23,380
etaganul tău.

150
00:16:23,640 --> 00:16:24,940
Sultanul ezită.

151
00:16:25,440 --> 00:16:32,080
Cum altfel ar trebui să fie umilit ca el
Mi-am dat seama că în curând toate

152
00:16:32,080 --> 00:16:37,680
va înceta lumea să-l respecte? vrea
așteaptă capitalul său

153
00:16:37,680 --> 00:16:43,300
Se va întoarce Constantinopolul în Europa?

154
00:16:43,820 --> 00:16:49,240
Am raportat, împărăteasă Catherine
trapește planuri pentru renașterea Bizanțului cu

155
00:16:49,240 --> 00:16:54,840
noul ei împărat, minorul ei
nepotul Constantin. la ce ora suntem

156
00:16:54,840 --> 00:16:57,240
trăiesc? Ce păcat!

157
00:16:57,700 --> 00:17:04,040
Aroganța reginei ruse înaintea Europei
bazată pe prietenia cu Iosif de Habsburg.

158
00:17:04,119 --> 00:17:06,740
Trebuie să găsim o modalitate de a le separa.

159
00:17:08,020 --> 00:17:13,000
Să ne ocupăm. Totuși, pregătește-te pentru sultan
cadouri.

160
00:17:14,740 --> 00:17:18,540
În caz contrar, nu-i vei putea să-i legănești estul
încetineala.

161
00:17:23,020 --> 00:17:29,680
Văzând că vântul era din ce în ce mai puternic, noi
a întors jaluzelele și s-a pregătit

162
00:17:29,680 --> 00:17:34,380
eliminați Foxel. Dar vremea era din ce în ce mai bună
mai rău.

163
00:17:34,760 --> 00:17:38,800
După ce am examinat dacă armele erau bine legate, noi
mizanul a fost scos.

164
00:17:39,140 --> 00:17:44,420
Nava era în larg. Şi
s-a hotărât că ar fi mai bine să mergi în vânt decât

165
00:17:44,420 --> 00:17:47,300
îndepărtați toate pânzele și predați-vă libertății
valuri

166
00:17:47,660 --> 00:17:53,140
Am luat recifele de la vulpe și am pus
el. Apoi foaia a fost trasă.

167
00:17:53,400 --> 00:17:55,680
Motocul zăcea în plin vânt.

168
00:17:55,900 --> 00:18:00,420
Mulțumesc pentru această oportunitate,
Nikolai Ivanovici. E o plăcere să te văd

169
00:18:00,420 --> 00:18:03,720
copii. Nu uitați, nu este așa aici
mult timp.

170
00:18:04,060 --> 00:18:08,160
Odată cu plecarea curții nu mai este mare lucru în palat
observator, dar totuși.

171
00:18:10,520 --> 00:18:15,480
Nu ne-am gândit să coborâm catargele, dar
a lăsat toate echipamentele pentru că

172
00:18:15,480 --> 00:18:20,780
nava naviga sub vânt. Și se știe că
catargele de vârf ajută la conducerea navei și

173
00:18:20,780 --> 00:18:27,020
crește viteza acestuia. În plus,
în faţa noastră era marea deschisă.

174
00:18:58,380 --> 00:18:59,380
Nu cu mine.

175
00:19:00,160 --> 00:19:04,880
Ești trist pentru muncă? Spune-mi despre
în dicționarul tău, luminează-te un moment.

176
00:19:05,480 --> 00:19:08,260
Majestatea Voastră, cred că acest dicționar
important.

177
00:19:08,620 --> 00:19:12,440
Știi pe ce cuvânt sunt acum?
oprit, ceea ce mi-a provocat

178
00:19:12,440 --> 00:19:16,280
dificultatea de a o descrie exact
rusă?

179
00:19:16,860 --> 00:19:22,280
Cuvântul „prietenie”. Nici în franceză, nici în
Nu l-am găsit în dicționarul florentin

180
00:19:22,280 --> 00:19:24,940
o descriere potrivită pentru noi, rușii.

181
00:19:25,860 --> 00:19:27,140
Afecțiune, comunitate.

182
00:19:27,880 --> 00:19:29,460
Deci ce este, prietenie?

183
00:19:30,500 --> 00:19:35,580
În convingerea mea profundă, prietenie
bazat pe respect și încredere, ea

184
00:19:35,580 --> 00:19:41,320
sacru. Prietenia este cea care ajută
o persoană care să facă față adversității,

185
00:19:41,460 --> 00:19:47,340
dificultăți. Ea este forța lui salvatoare.
Și, în sfârșit, prietenia te va ajuta să obții

186
00:19:47,340 --> 00:19:48,800
societatea luminată.

187
00:19:50,320 --> 00:19:53,980
Bine spus. Notează-l în dicționar.

188
00:21:16,060 --> 00:21:20,940
Pot să vă ajut, Alteță?

189
00:21:28,800 --> 00:21:32,500
Domnule Jatti, nu-mi pot lua ochii de la tine.

190
00:21:33,160 --> 00:21:38,220
Chiar s-au topit sirenadele italiene?
inima Catherinei mele de fier?

191
00:21:38,420 --> 00:21:42,480
Deloc, mamă. nu stiu ce
v-a provocat suspiciuni în acest sens,

192
00:21:42,480 --> 00:21:46,280
dar... Nu mi-a ocupat niciodată mintea şi
va ocupa.

193
00:21:46,620 --> 00:21:50,660
Majestatea Voastră, ați ajuns la prima
succes diplomatic.

194
00:21:50,980 --> 00:21:56,880
Chiar ieri, Fitzherbert și Sigur unul pe celălalt
nu puteam suporta, dar acum uită-te la asta

195
00:21:56,880 --> 00:21:57,880
la acești porumbei.

196
00:21:59,000 --> 00:22:03,620
Da, frigul rusesc i-a adus împreună pe jurați
duşmanii.

197
00:22:05,140 --> 00:22:07,220
Plănuiesc un truc murdar.

198
00:22:12,409 --> 00:22:17,270
Această călătorie nu a început încă,
a devenit deja epocal. Ai văzut cum

199
00:22:17,270 --> 00:22:19,610
întâlnim împărăteasa?

200
00:22:20,990 --> 00:22:25,870
Mica Rusia sărbătorește vizita Ecaterinei ca
sarbatoare nationala.

201
00:22:26,090 --> 00:22:30,410
Ai vrea să le scrii maeștrilor tăi despre asta?

202
00:22:30,910 --> 00:22:34,850
Ei bine, scrie. Cel puțin un raport adevărat
Numărul Să vedem cât va fi

203
00:22:34,850 --> 00:22:36,390
contribuie la viitoarea ta carieră.

204
00:22:58,480 --> 00:22:59,580
Te-am pierdut.

205
00:23:04,700 --> 00:23:06,520
Ce se întâmplă?

206
00:23:07,240 --> 00:23:09,400
Respectele mele, înălțimea voastră.

207
00:23:11,220 --> 00:23:14,540
Nikolai Ivanovici a avertizat că
Nu avem mult timp.

208
00:23:15,420 --> 00:23:16,700
Nu vă faceți griji.

209
00:23:17,780 --> 00:23:22,500
Acum avem o eternitate înaintea noastră
închisoare.

210
00:23:29,480 --> 00:23:30,600
Stepan Ivanovici...

211
00:23:30,600 --> 00:23:42,060
Stepan

212
00:23:42,060 --> 00:23:45,600
Ivanovici, te implor, nu-mi spune
împărăteasă.

213
00:23:52,860 --> 00:23:57,460
Nu există nicio scuză pentru ceea ce s-a întâmplat.
Vina pentru asta este în întregime a mea.

214
00:23:58,440 --> 00:24:04,820
Îmi dau cuvântul că acest lucru nu se va mai întâmpla niciodată
nu se va întâmpla. voi fi atent

215
00:24:04,820 --> 00:24:09,040
urmăriți atât starea de spirit, cât și comportamentul
Țarevici.

216
00:24:10,680 --> 00:24:17,640
Dar dacă asta se mai întâmplă vreodată,
atunci îmi vei scrie numele în

217
00:24:17,640 --> 00:24:18,640
raportul dvs.

218
00:24:23,520 --> 00:24:25,220
Dupa parerea mea,

219
00:24:26,760 --> 00:24:32,460
Copilăria fără tată a fost motivul
caracter prost, Pavel Petrovici.

220
00:24:33,340 --> 00:24:38,120
De ce nu încercăm tu și cu mine?
remediați această eroare? Dacă grozav

221
00:24:38,120 --> 00:24:44,200
prinții vor locui în Gatchina cu părinții lor,
în timp ce maiestatea lor este plecată, ei

222
00:24:44,200 --> 00:24:50,980
vor primi dragostea și afecțiunea mamei lor și
se va adăuga prințul moștenitor

223
00:24:50,980 --> 00:24:54,040
bataie de cap. Ce crezi?

224
00:25:03,149 --> 00:25:05,650
Domnilor, permiteți-mi să iau o pauză cu dumneavoastră
samovar.

225
00:25:09,090 --> 00:25:12,830
Sunt surprins de voi, rușilor, este atât de frig, dar
te zbenguii.

226
00:25:13,050 --> 00:25:14,070
Așa că să ne țin de cald.

227
00:25:14,310 --> 00:25:15,430
Vremea este grozavă.

228
00:25:16,710 --> 00:25:18,570
Nu se întâmplă asta în Europa ta?

229
00:25:19,230 --> 00:25:20,510
Dumnezeu a fost milostiv.

230
00:25:25,990 --> 00:25:29,810
Domnilor și doamnelor, oprire la prânz
terminat.

231
00:25:30,510 --> 00:25:33,470
Cortejiul va porni pe al treilea
forja!

232
00:25:55,930 --> 00:25:56,970
Am un jack.

233
00:25:57,210 --> 00:26:01,030
Dragă, nu ar trebui să-l deschizi în Macao
carduri în avans.

234
00:26:01,390 --> 00:26:03,550
Mai întâi trebuie să pariezi.

235
00:26:07,310 --> 00:26:12,850
Alexander Matveevich, chiar mi-ar plăcea
auzi parerea ta. Cum este al nostru

236
00:26:12,850 --> 00:26:13,850
mare călătorie?

237
00:26:14,430 --> 00:26:18,550
În general, doamnă, călătoria
interesant.

238
00:26:19,470 --> 00:26:24,450
Dar dacă, conform înțelepciunii statului,
să abordez întrebarea, atunci...

239
00:26:25,100 --> 00:26:27,140
Iată un defect direct pentru tine. Dacă vă rog.

240
00:26:27,900 --> 00:26:29,980
Ei îneacă oamenii în palate de călătorie pur și simplu fără milă.

241
00:26:30,820 --> 00:26:32,100
Este imposibil să dormi.

242
00:26:32,320 --> 00:26:33,340
Da, absolut.

243
00:26:34,280 --> 00:26:36,780
Văd că nu toată lumea este obișnuită cu iernile noastre.

244
00:26:38,000 --> 00:26:41,240
Nu pentru oaspeții din camerele stadionului
post.

245
00:26:42,720 --> 00:26:44,560
Am auzit. Să luăm în calcul.

246
00:26:49,340 --> 00:26:50,520
Am nouă.

247
00:27:00,300 --> 00:27:03,260
Ivan, Semyon, patrulă de recunoaștere.
Oprește pușca.

248
00:27:03,500 --> 00:27:04,500
ascult.

249
00:27:05,340 --> 00:27:06,400
Haide, repede.

250
00:27:07,740 --> 00:27:08,740
Din mers, din mers.

251
00:27:12,800 --> 00:27:13,940
Majestatea Voastră,

252
00:27:14,960 --> 00:27:20,920
căpitanul Platon Zubov observă o secundă
biela in padure si demnita

253
00:27:20,920 --> 00:27:24,400
prinde. Au trimis deja câteva după el
soldat.

254
00:27:25,440 --> 00:27:28,860
Majestatea Voastră, chiar vreau să fac asta
uite.

255
00:27:29,520 --> 00:27:30,520
Dacă vă rog.

256
00:27:33,240 --> 00:27:34,820
Îmi pare rău, ești cu mine?

257
00:27:38,440 --> 00:27:40,440
Alexander Matveevich, câștigurile tale.

258
00:27:41,040 --> 00:27:43,480
Ești mai norocos azi.

259
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
Multumesc.

260
00:27:57,760 --> 00:28:00,400
Predați personal această scrisoare generalului
Anshef Suvorov.

261
00:28:02,520 --> 00:28:03,520
Alteța Voastră senină Prinț.

262
00:28:04,300 --> 00:28:05,680
Doamnă, ce mai faci?

263
00:28:05,920 --> 00:28:09,940
Îmi pare rău, prințe, dar a trebuit
plângi de tine, împărăteasă.

264
00:28:10,200 --> 00:28:15,320
Eco Nevidal. I-am scris o scrisoare
către Majestatea Imperială care

265
00:28:15,320 --> 00:28:18,520
Nu ai absolut timp pentru mine. B
ai dreptate, chiar e timp

266
00:28:18,520 --> 00:28:19,760
nu. Plec de la Kherson.

267
00:28:20,440 --> 00:28:21,720
Ia-mă cu tine, te rog.

268
00:28:21,960 --> 00:28:24,620
Mi-e teamă că nu-ți pot face dreptate
atentie.

269
00:28:25,440 --> 00:28:28,020
În acest scop, vă prezentăm... Al meu
editor.

270
00:28:31,640 --> 00:28:38,120
Doamnă, cum priviți noaptea
o plimbare până la ruinele unei vechi cetăți?

271
00:28:40,960 --> 00:28:43,120
Ruinele nu sunt deloc ceea ce îmi place
trebuie să.

272
00:28:45,040 --> 00:28:49,280
Paul, dragă, îmi pare rău, mă înșel complet
am vrut să spun.

273
00:28:50,460 --> 00:28:55,320
Lisa, ce simți pentru mine?
într-adevăr?

274
00:28:55,660 --> 00:28:57,940
Nu înțeleg ce înseamnă „cu adevărat”.
afaceri"?

275
00:28:58,300 --> 00:28:59,300
Aceasta este o întrebare simplă.

276
00:28:59,560 --> 00:29:02,280
Vreau să fii sincer cu mine
eu.

277
00:29:02,540 --> 00:29:08,500
Crezi că, dacă sunt scriitor, am
Nu este real? Nu asta mi-am dorit

278
00:29:08,500 --> 00:29:10,260
spune. Oh, Paul.

279
00:29:24,650 --> 00:29:25,650
Majestatea Voastră.

280
00:29:26,690 --> 00:29:27,690
Intră.

281
00:29:30,490 --> 00:29:31,490
Majestatea Voastră.

282
00:29:32,610 --> 00:29:38,090
Din nou tu, al doilea domnule ecvestru
Garda dinților. Nu-ți fie frică de pedeapsă

283
00:29:38,150 --> 00:29:39,490
Platon Alexandrovici?

284
00:29:39,850 --> 00:29:41,690
Sunt gata să accept orice pedeapsă de la tine.

285
00:29:43,310 --> 00:29:44,990
De ce au fost oprite trăsurile?

286
00:29:45,350 --> 00:29:46,350
Da, desigur.

287
00:29:46,630 --> 00:29:48,070
Nu am forțat pe nimeni.

288
00:29:49,410 --> 00:29:52,670
Da, nu te poți opri din jocul de noroc din cauza mea
a meritat. Pasărea nu este prea mare pentru tine.

289
00:29:53,290 --> 00:29:54,290
aș fi ajuns din urmă.

290
00:29:54,860 --> 00:29:56,440
Si ce ai facut?

291
00:29:56,820 --> 00:29:59,000
Cum să nu mergi la el?

292
00:29:59,660 --> 00:30:01,780
Biela, încă nu regretă, afaceri
Aș putea să o fac.

293
00:30:02,480 --> 00:30:06,160
Sunt aici pentru a oferi
siguranța împărătesei mele.

294
00:30:06,380 --> 00:30:08,640
Și o voi oferi chiar și cu prețul
propria viata.

295
00:30:11,540 --> 00:30:12,540
Pleacă de aici.

296
00:30:13,740 --> 00:30:14,740
Să mergem aici.

297
00:30:19,020 --> 00:30:21,840
Alexander Andreevich, ești deja cu el?
mai atent.

298
00:30:22,240 --> 00:30:24,180
Lasă-l să se plimbe cu servitorii timp de o săptămână.

299
00:30:24,540 --> 00:30:28,100
În rest, din cauza volumului tânărului, apare dorința de isprăvi.

300
00:30:29,740 --> 00:30:31,100
Mă supun, Maiestate.

301
00:31:01,290 --> 00:31:02,610
Pavel Petrovici, felicitări.

302
00:31:03,290 --> 00:31:07,630
Băieții tăi sunt în Gatchina cu tine și asta
deja o mică victorie. Ai mințit.

303
00:31:12,610 --> 00:31:15,430
Nikolai Petrovici, trădător.

304
00:31:17,570 --> 00:31:21,950
Prefăcându-se că este un prieten, dar el însuși a fugit
Șișkovski să negocieze.

305
00:31:26,310 --> 00:31:29,250
Nu există oameni în mediul meu pe care eu
putea avea încredere.

306
00:31:31,760 --> 00:31:34,080
Pavel Petrovici, explică-te.

307
00:31:36,820 --> 00:31:38,140
Cache-ul era gol.

308
00:32:06,139 --> 00:32:11,960
Maestre Jati, ce mă bucur că sunteți
a acceptat invitația noastră. Bucuros să servesc

309
00:32:11,960 --> 00:32:12,960
maiestăţii voastre.

310
00:32:13,660 --> 00:32:17,360
Mai pot da câteva dintre acestea
spune la revedere de la moștenirea ta.

311
00:32:19,020 --> 00:32:23,940
Cei care au noroc în joc nu vor fi norocoși
o femeie.

312
00:32:24,320 --> 00:32:28,680
Trebuie să aruncăm o privire mai atentă la femeile de la Kiev, deocamdată
pământul tău rusesc nu are sfârșit și sfârșit.

313
00:32:38,510 --> 00:32:42,350
Prinţesă? De ce nu ești membru?
împărăteasa cu companie în Makal?

314
00:32:43,490 --> 00:32:45,430
Nu sunt așa de joc de noroc, Alexander Andreevich.

315
00:32:45,890 --> 00:32:49,070
Prefer să rămân calm dacă se poate.
stai cu o carte.

316
00:32:49,310 --> 00:32:52,470
Nu fi supărat pe mine, ce fel de urechi?
liniștea ta sufletească.

317
00:32:55,830 --> 00:32:57,830
Totuși, permiteți-vă mai mult
deranja.

318
00:32:59,170 --> 00:33:02,650
Dă-mi, lucruri uimitoare au devenit cunoscute
detalii despre viața fiului tău.

319
00:33:06,160 --> 00:33:10,320
Lady Elizabeth Cralin, pe care ea
Însoțind, se pare, un spion.

320
00:33:12,000 --> 00:33:17,280
În rapoartele ei este foarte colorată
descrie cât de recunoscătoare este, cum

321
00:33:17,280 --> 00:33:19,680
îl preţuieşte pe credinciosul ei Paul Dashkov.

322
00:33:24,720 --> 00:33:27,360
Cum crezi că vor reacționa la asta?
Împărăteasă?

323
00:33:30,840 --> 00:33:34,180
Fiul meu nu poate fi implicat în nimic
ceva de care ar trebui ascuns

324
00:33:34,180 --> 00:33:35,180
împărăteasa mea.

325
00:33:35,980 --> 00:33:39,640
Și despre scrisorile doamnei Cravin el
raportează personal Alteței Sale Senine.

326
00:34:16,780 --> 00:34:21,360
Tu, așadar, tinere, ai expus
spionul poporului și scrisorile ei

327
00:34:21,360 --> 00:34:22,880
interceptat? Asta e corect.

328
00:34:26,000 --> 00:34:27,420
Cum ai reușit să faci asta?

329
00:34:28,739 --> 00:34:30,179
Purtare excepțional de soldat.

330
00:34:31,060 --> 00:34:32,620
Și puțin farmec.

331
00:34:36,320 --> 00:34:37,320
Bun.

332
00:34:38,659 --> 00:34:42,860
Ei bine, spune-i asta lui Rigor Sanych
asemenea neajunsuri.

333
00:34:43,560 --> 00:34:47,820
Descris în detaliu de doamna Cravan
Vom începe imediat să o reparăm.

334
00:34:53,840 --> 00:34:55,040
Aşa.

335
00:34:56,020 --> 00:34:57,420
Bine?

336
00:35:01,580 --> 00:35:06,920
Ne-ai părăsit atât de liniștit

337
00:35:06,920 --> 00:35:11,960
în urma Principesei Ekaterina Romanovna.

338
00:35:13,550 --> 00:35:16,010
Pură coincidență, Alexandru
Andreevici.

339
00:35:16,250 --> 00:35:22,610
Și cred că dintr-un motiv oarecare tu
hotărât să o ia de partea ei.

340
00:35:23,510 --> 00:35:24,510
eu?

341
00:35:25,610 --> 00:35:26,690
Alexandru Andreevici.

342
00:35:28,250 --> 00:35:33,230
Nu te obosi să prefaci surpriză
domnule. Amândoi știm ce faci

343
00:35:33,230 --> 00:35:35,570
capabil. Poți avea încredere în mine pentru asta.

344
00:35:37,190 --> 00:35:40,290
Prințesa nu are ceea ce cauți.

345
00:35:42,250 --> 00:35:43,910
De unde această încredere?

346
00:35:44,810 --> 00:35:46,710
Am propriile mele metode.

347
00:35:48,290 --> 00:35:51,950
Am făcut-o să înjure.

348
00:35:52,750 --> 00:35:55,810
Să zicem. Dar străinii noștri
prieteni?

349
00:35:56,650 --> 00:35:59,290
Ei denigrează Grand Foyage cât pot de bine.

350
00:36:00,910 --> 00:36:01,910
Amenda.

351
00:36:04,490 --> 00:36:08,690
Zilele trecute am auzit despre sosirea secretă a lui Iosif
În al doilea rând.

352
00:36:09,530 --> 00:36:10,530
Multumesc.

353
00:36:22,690 --> 00:36:23,850
Pericolul a trecut.

354
00:36:24,490 --> 00:36:26,150
De ce m-ai ademenit aici?

355
00:36:26,450 --> 00:36:28,170
Pentru ce este acest spectacol?

356
00:36:29,030 --> 00:36:33,930
Sunt de partea dumneavoastră, doamnă. tu
auzit, i-am spus contelui că literele

357
00:36:33,930 --> 00:36:34,828
nu.

358
00:36:34,830 --> 00:36:36,810
Dar el chiar nu este.

359
00:36:53,280 --> 00:36:55,080
Împărăteasa a suferit o nenorocire.

360
00:36:55,880 --> 00:36:58,560
S-a certat la masă cu prințul Fiodor.

361
00:36:59,120 --> 00:37:04,300
Înainte să avem timp să-l despărțim, el nu mai era acolo.
devenit.

362
00:37:13,080 --> 00:37:17,660
Aceasta este doar o copie a ceea ce am înregistrat
original.

363
00:37:20,160 --> 00:37:21,440
Scrisoarea nu s-a pierdut.

364
00:37:22,090 --> 00:37:28,290
cum încerci să-l convingi pe conte?
ascuns în siguranță.

365
00:37:30,330 --> 00:37:36,290
Greșești când crezi că sunt de frică
Mă voi duce să-i întâlnesc pe cei de bază

366
00:37:36,290 --> 00:37:40,590
pasiunile. Și dacă mă vrei
intimidați, veți regreta foarte mult.

367
00:37:54,960 --> 00:37:58,540
Maiestate, este timpul să începem mascarada.

368
00:37:59,700 --> 00:38:02,200
Grozav, Alexandru Ilici.

369
00:38:02,920 --> 00:38:07,180
După părerea mea, Alexandru Ilici nu este
va face față rolului de dirijor.

370
00:38:09,200 --> 00:38:10,800
Pe cine ai vrea sa inlocuiesti?

371
00:38:18,820 --> 00:38:20,740
La doar o secundă de la maestrul Zubov.

372
00:38:22,460 --> 00:38:23,660
Acte de intrare.

373
00:38:27,500 --> 00:38:28,500
Plecare.

374
00:38:29,900 --> 00:38:33,980
Sarcina ta este să-l întâlnești, să-l transporti
peste graniță, oferiți

375
00:38:33,980 --> 00:38:38,060
mișcarea nestingherită în toată Rusia
și o reîntâlnire sigură cu ea

376
00:38:38,060 --> 00:38:41,840
maiestate. Dacă aveți întrebări,
ar trebui binevenit în această etapă.

377
00:38:42,060 --> 00:38:45,700
De îndată ce treci pragul acestui lucru
camere, va fi prea târziu pentru a pune întrebări.

378
00:38:46,380 --> 00:38:49,600
Sunt nebunește jignit, nu pune întrebări
o voi face. În această etapă.

379
00:38:52,840 --> 00:38:55,360
Lăudabil. În această etapă.

380
00:38:59,629 --> 00:39:05,050
Da, vă sfătuiesc să vă amintiți sarcinile secrete
sunt adesea periculoase.

381
00:39:14,010 --> 00:39:21,010
Domnule, spuneți-mi că sunteți toți
atârnând în jur

382
00:39:21,010 --> 00:39:22,010
sub împărăteasa?

383
00:39:22,210 --> 00:39:25,350
Crezi că locul favoriților este tot
încă în spatele tău?

384
00:39:29,130 --> 00:39:30,390
Știi cine e în spatele meu?

385
00:39:32,710 --> 00:39:34,350
Până acum am văzut-o doar pe Doamna de Onoare.

386
00:39:49,450 --> 00:39:54,950
Atenția specială pe care ați cunoscut-o până acum
nu m-a băgat în seamă.

387
00:39:56,360 --> 00:40:03,240
Astăzi a chemat în numele ei la periculos
sarcină, dar însărcinarea nu i-a fost dată, ci

388
00:40:03,240 --> 00:40:04,240
urât Bea.

389
00:40:05,280 --> 00:40:10,280
Aș fi foarte recunoscător dacă aș putea
primi instrucțiuni de la tine

390
00:40:10,280 --> 00:40:11,520
intrebare binecunoscuta.

391
00:40:37,520 --> 00:40:38,520
Stai, draga mea.

392
00:40:43,180 --> 00:40:44,180
Merge.

393
00:40:53,120 --> 00:40:55,340
Din Zubov. Ei bine, bine.

394
00:40:58,100 --> 00:41:00,400
Ce noroc, Pavel Petrovici.

395
00:41:01,220 --> 00:41:04,440
Catargul tău nu va fi acolo până în momentul de față
vara.

396
00:41:05,100 --> 00:41:11,900
Tinerii prinți moștenitori rămân cu tine în acest timp
nu e un moment grozav pentru

397
00:41:11,980 --> 00:41:15,960
să încorporezi în ele viziunea ta asupra lumii.

398
00:41:18,660 --> 00:41:20,520
Ce rost are?

399
00:41:23,060 --> 00:41:24,520
Eu nu te înțeleg.

400
00:41:26,180 --> 00:41:32,060
Știi, mă simt din ce în ce mai mult ca un frate
eroii lui Cervantes.

401
00:41:34,710 --> 00:41:37,110
Luptă constant dimineața
mori.

402
00:41:38,850 --> 00:41:42,130
De fiecare dată mă loveau din ce în ce mai tare
cap

403
00:41:42,730 --> 00:41:44,530
Nu mă pot aștepta la dreptate de nicăieri.

404
00:41:46,450 --> 00:41:52,890
Și, prin urmare, nu voi face absolut nimic.
Abia acum

405
00:41:52,890 --> 00:41:56,450
stai si putrezeste.

406
00:41:58,010 --> 00:42:03,210
Și așteptați până când mama mea neiubită ajunge la închisoare
pe...

407
00:42:03,420 --> 00:42:05,800
Tronul meu, fiul meu.

408
00:42:07,800 --> 00:42:09,060
Pavel Petrovici,

409
00:42:10,260 --> 00:42:11,300
Nu am nevoie.

410
00:42:12,080 --> 00:42:18,520
Nu știu dacă ar trebui să-ți fac speranțe, dar
sunt acum

411
00:42:18,520 --> 00:42:21,360
Lucrez la un singur proiect.

412
00:42:22,380 --> 00:42:23,380
Aveţi încredere în mine.

413
00:42:24,640 --> 00:42:26,280
Justiția va prevala.

414
00:42:39,650 --> 00:42:45,790
Curios. De ce au consolidat zona din jurul palatului?
securitate?

415
00:42:49,090 --> 00:42:53,470
Nu ești curios, Paul? fii
poate asta e razboi?

416
00:42:57,970 --> 00:43:00,210
Ce se întâmplă?

417
00:43:02,150 --> 00:43:04,630
Unde te duci, Paul?

418
00:43:05,910 --> 00:43:07,070
Explicați-vă.

419
00:43:12,380 --> 00:43:16,560
Lisa, nu trebuie să te mai prefaci.

420
00:43:18,640 --> 00:43:25,480
Nu este un secret pentru mine ceea ce faci
aici în Crimeea și ce carte ești

421
00:43:25,480 --> 00:43:31,940
tu scrii. Ți-am citit toate scrisorile și copiile
trimis lui Grigore

422
00:43:31,940 --> 00:43:32,940
Alexandrovici.

423
00:43:33,380 --> 00:43:35,780
Arestarea ta este o chestiune de timp.

424
00:43:37,740 --> 00:43:38,740
Tu...

425
00:43:39,550 --> 00:43:40,550
Cum ai putut?

426
00:43:40,770 --> 00:43:43,150
M-ai trădat.

427
00:43:44,010 --> 00:43:46,170
Ești un trădător.

428
00:43:47,290 --> 00:43:48,290
Da.

429
00:43:51,090 --> 00:43:53,070
Trădător prost îndrăgostit.

430
00:43:53,750 --> 00:43:57,310
Acum voi comite o crimă pentru tine.

431
00:43:59,590 --> 00:44:03,290
Grăbiţi-vă. Nu prea ai timp.

432
00:44:05,390 --> 00:44:07,370
Împărăteasa va ajunge în curând la Bakhchisarai.

433
00:44:19,240 --> 00:44:21,260
Ești gata să mă lași să plec?

434
00:44:25,700 --> 00:44:28,840
Dar apoi te vor aresta.

435
00:44:30,660 --> 00:44:31,840
Te așteaptă execuția.

436
00:44:34,360 --> 00:44:36,600
Paul, vino cu mine.

437
00:44:36,800 --> 00:44:40,760
Vom trăi în Anglia. Vom trăi
din fericire.

438
00:44:41,600 --> 00:44:46,040
Este imposibil aici, Paul. am unul
patria, Lisa.

439
00:44:49,500 --> 00:44:50,500
E timpul pentru tine.

440
00:44:55,740 --> 00:44:59,920
Ai întrebat ce sunt cu adevărat
simt pentru tine.

441
00:45:01,660 --> 00:45:03,380
Cred că asta este dragoste.

442
00:45:04,000 --> 00:45:07,780
Mă doare atât de mult să te părăsesc.

443
00:46:10,960 --> 00:46:12,340
Condimentează coniacul!